Italienisch Tattoo: die besten Ideen und Bedeutung

Italienischer Spruch: Bedeutung und Symbolik

Beim Tätowieren ist Italienisch vor allem mit dem Thema Familie verbunden. Das Wort famiglia gehört zu den häufigsten Schriftzügen überhaupt und wird von Menschen getragen, für die Familie der zentrale Wert ist – oft ergänzt durch Namen oder Daten. Darüber hinaus ist Italienisch die Sprache eines Lebensstils: la dolce vita, la vita è bella, ancora im Sinne von noch einmal, wieder.

Die zweite Gruppe sind Menschen mit echtem Bezug zu Italien – familiäre Wurzeln, Jahre Arbeit im Land, eine Beziehung. Ihre Texte sind meist länger und persönlicher als die bekannten Wendungen.

Worauf Sie bei Italienisch achten sollten

Der häufigste Fehler sind Doppelkonsonanten. Im Italienischen verändern sie die Wortbedeutung und sind keine Zierde: viele Wörter tragen einen doppelten Buchstaben, dessen Weglassen aus einem korrekten Wort Unsinn macht. Prüfen Sie die genaue Schreibweise mit einem Muttersprachler und nicht mit einer Übersetzungs-App.

Der zweite Punkt ist der Akzent am Wortende, etwa bei è, perché oder città. Der Unterschied zwischen e und è ist der Unterschied zwischen und und ist – ein fehlender Akzent zerlegt den Satz also komplett. Wie bei tschechischer Schrift gilt: die meisten Schriften enthalten das Zeichen nicht, es muss von Hand ergänzt werden, in der richtigen Neigung.

Stile, Designs und Platzierung

Schreibschrift führt in unserer Galerie, dazu schlichte serifenlose Schrift und – bei Familienmotiven – echte Handschrift von Papier übertragen. Der Text steht in einer Zeile, längere Zitate in zwei, oft zusammen mit einem kleinen Symbol oder einem Namen.

Am häufigsten tätowieren wir italienische Schriftzüge auf Unterarm, Schlüsselbein, Rippen, Brust und Rücken. Ein längerer Satz braucht eine gerade Fläche, damit er in einer Linie lesbar bleibt.

Unsere Tätowierer gehen den Wortlaut vor der Sitzung mit Ihnen durch, Akzente und Doppelbuchstaben inklusive. Wir sprechen Deutsch, Englisch, Tschechisch und Russisch.